📌 Sáng nay 07/08, Cảng Công-ten-nơ Quốc tế Cái Lân (CICT) đã vinh dự đón tiếp đoàn công tác của Cục Hải sự Quảng Tây (Trung Quốc), đại diện Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam, cùng đại diện Cảng vụ Hàng hải Quảng Ninh đến thăm và khảo sát tại cảng.
📌 Mục đích của chuyến thăm là tham quan và khảo sát về hoạt động làm hàng, logistic tại cảng CICT, trong khuôn khổ chương trình làm việc thực hiện Hiệp định Bắc Luân giữa Việt Nam và Trung Quốc.
=================
CICT Welcomes Delegation from Guangxi Maritime Safety Administration (China)
📌 This morning, August 7, Cai Lan International Container Terminal (CICT) had the honor of welcoming a working delegation from the Guangxi Maritime Safety Administration (China). The visit also included representatives from the Vietnam Maritime and Inland Waterways Administration and the Quang Ninh Port Authority.
📌 The purpose of the visit was to observe and survey the port's activities, as part of the working program to implement the Bac Luan Agreement between Vietnam and China.